Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog
- Titre : Ain't Afraid to Die
- Album : Ain't Afraid to Die
- Année : 2001
Paroles :
Informations générales :
Artiste : Dir en grey
Clip lié : ain't afraid to die
Single sorti en 2001
Paroles et traduction :
Kimi to futaride aruita ano goro no michi wa nakute
Sore demo zutto aruita itsuka kimi to aeru no kana
Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
Hodottemo
Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...
Kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
Omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete
Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
Hodottemo
Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...
Madohen ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru kimi wo
Omoidashi nagara
Garasu koshi ni kimi wo ukabe saigo no kuchizuke shite...
Ne... Waratte yo mou nakanaide
Koko kara zutto anata wo mite iru wa
Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
Hodottemo
Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...
Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
Kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Namida wo otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
Kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Shiki to kimi no iro yagate kieru darou
Yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
Kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku
Kotoshi saigo no yuki no hi
Machikado ni hitotsu no hana sora wo miagereba saigo no yuki ga
Tenohira ni koborete
Ce chemin qu'autrefois nous empruntions tous les deux,
Aujourd'hui n'est plus...
Cependant j'ai continué à marcher , Te rencontrerai-je un jour ?
Sur la colline arrondie, toute légère tombe la neige
Tout en sachant que tu ne peux la voir...
Dans ta chambre, cette fleur que tu aimais tant, à présent..... .
Le dernier jour de neige de l'an passé
Lorsque je me remémore la promesse
Que nous avons alors échangée
Elle commence à fondre dans mes paumes
Pour s'écouler entre mes doigts...
Sur la colline arrondie, toute légère tombe la neige
Tout en sachant que tu ne peux la voir...
Dans ta chambre ,cette fleur que tu aimais tant, à présent..... .
Seul, assis à la fenêtre je ne fais que regarder la neige en pensant à toi
A travers le verre, en me remémorant ton souvenir,
Je t'envoie un dernier baiser
Allons, Souris-moi . Cesse de pleurer
D'ici, pour l'éternité,
Je ne cesserai de te regarder.
Sur la colline arrondie, toute légère tombe la neige
Tout en sachant que tu ne peux la voir...
Dans ta chambre, cette fleur que tu aimais tant, à présent..... .
La lumière va dévoiler doucement
Les couleurs de la ville couverte de blanc
Les dernières couleurs que tu ai vues de cette saison
Les larmes ont coulé
La réalité est bien cruelle, n'est-ce pas ?
Les dernières couleurs de cette saison que tu ai vues
Les couleurs des quatre saisons , tes couleurs,
Bientôt disparaîtront.
La neige tombe,
Au quatre coin de la rue,
Des fleurs éclosent
"Ces couleurs" que tu as vues
Vont délicatement fondre...
Le dernier jour de neige de cette année
La fleur au coin de la rue.
Si je lève les yeux vers le ciel
Les dernières neiges vont
S'écouler du creux de mes mains
Aujourd'hui n'est plus...
Cependant j'ai continué à marcher , Te rencontrerai-je un jour ?
Sur la colline arrondie, toute légère tombe la neige
Tout en sachant que tu ne peux la voir...
Dans ta chambre, cette fleur que tu aimais tant, à présent..... .
Le dernier jour de neige de l'an passé
Lorsque je me remémore la promesse
Que nous avons alors échangée
Elle commence à fondre dans mes paumes
Pour s'écouler entre mes doigts...
Sur la colline arrondie, toute légère tombe la neige
Tout en sachant que tu ne peux la voir...
Dans ta chambre ,cette fleur que tu aimais tant, à présent..... .
Seul, assis à la fenêtre je ne fais que regarder la neige en pensant à toi
A travers le verre, en me remémorant ton souvenir,
Je t'envoie un dernier baiser
Allons, Souris-moi . Cesse de pleurer
D'ici, pour l'éternité,
Je ne cesserai de te regarder.
Sur la colline arrondie, toute légère tombe la neige
Tout en sachant que tu ne peux la voir...
Dans ta chambre, cette fleur que tu aimais tant, à présent..... .
La lumière va dévoiler doucement
Les couleurs de la ville couverte de blanc
Les dernières couleurs que tu ai vues de cette saison
Les larmes ont coulé
La réalité est bien cruelle, n'est-ce pas ?
Les dernières couleurs de cette saison que tu ai vues
Les couleurs des quatre saisons , tes couleurs,
Bientôt disparaîtront.
La neige tombe,
Au quatre coin de la rue,
Des fleurs éclosent
"Ces couleurs" que tu as vues
Vont délicatement fondre...
Le dernier jour de neige de cette année
La fleur au coin de la rue.
Si je lève les yeux vers le ciel
Les dernières neiges vont
S'écouler du creux de mes mains
